Bilder aus dem Film: Der Zaubersänger und die Hexe, Zeichnungen: Hana Ribi

1.  Kalevala
Lichtgeschichten – ein altes finnisches Epos

Kalevala ist eine Sammlung alter finnischer Epen, die Volkssänger bis ins frühe 19. Jahrhundert mündlich in Finnland tradierten. Sie besingen darin die Entstehung der Welt, die Naturgewalten, das harte Leben sowie die zahlreichen kriegerischen Auseinandersetzungen. Die künstlerische Darbietung konzentriert sich auf die Geschichte des Zauberkünstlers Wäinämöinen und des Schmiedes Ilmarinen, wie sie den wunderlichen Sampo erschaffen und gewonnen haben. Die gezeichneten und filmischen Bilder sowie die Musik tragen Stimmung und Rhythmus des alten Textes mit, gestalten aber auch den Epos neu.

Übersetzung: Anton Schiefner
Textbearbeitung: Martin Buber
Visuelles und Regie: Hana Ribi
Musikkonzept und Rezitation: Carol Ribi
Musik: Markus Lauterburg, Regula Spirig
Kamera und Schnitt: Andreas Arnheiter
Premiere: 20.3.2009, Schloss Frauenfeld

figurentheater-gfp.de

Foto: Andy Guhl

2.  PLAY – hommage à Gertrude Stein

DVD
Produktion: vitronic, St. Gallen
Kamera: Andy Guhl, St. Gallen
Tonaufnahme: Tonsee-Rercords, Friedrichshafen

Inszenierung
Video-Projektions-Klang-Objekt: Andy Guhl
Visuelles: Hana Ribi
Musikimprovisation und Rezitation: Carol Stepka

Das Videospiel "PLAY" ist eine Hommage an den gleichnamigen Text von Gertrude Stein. Hana Ribi und Andy Guhl (Biennale Venedig 2001) haben bereits 1978 experimentell zusammengearbeitet und treten hier erneut in einen Dialog. Das Spiel beinhaltet visuelle Improvisationen von Hana Ribi zum Text von Gertrude Stein, vertont auf einem präparierten Klavier sowie dem elektronischen Klangkörper von Andy Guhl - gespielt und rezitiert von Carol Stepka.

Foto: Hans Beck, Musée Morice Lipsi

3.  L'Histoire du petit tailleur

Filmrekonstruktion 2001
Musik: Tibor Harsanyi
Regie: Hana Ribi, J. Vidlar
Kamera: Z. Pospisil
Figuren: Hildegard Weber-Lipsi, Sammlung «Musée Morice Lipsi», Rosey/Vesoul
Dauer: 28 Min.

Reconstruction d’une page importante du théâtre d’avant-garde de 1937.
L’histoire du petit tailleur d’après un conte des frères Grimm, musique de Tibor Harshanyi (École de Paris, 1898-1954). Reconstruction du spectacle créé à Paris en 1937 par le groupe Marcel Temporal sous la direction de Géza Blattner, avec les marionnettes et costumes originales (médaille d’or à l’exposition mondiale 1937 à Paris) de Hildegard Weber-Lipsi. Synchronisation musicale avec l’aimable autorisation de la société EMI MUSIC FRANCE. Peter Ustinov récitant, Orchestre / Solistes de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, Direction : G. Prêtre. Scénario et régie de la reconstruction : Hana Ribi, Jaroslav Vidlar. Tournage achevé en septembre 2001 au Studio Jirí Trnka, Prague.
Film-copyright: Musée Morice Lipsi, Rosey/Vesoul, Contact: info@musee-lipsi.com

Musée Morice Lipsi
Museum MODEM, Debrecen (HU)
Projektion im Rahmen der Ausstellung «Géza Blattner» 19.11.2017 - 25.2.2018
DVD erhältlich - Sammlung Lipsi